Les non-Canadiens arrivant à Terre-Neuve-et-Labrador doivent présenter les documents suivants : • Document d’immigration valide pour au moins un an. (Exemple : permis de travail ; permis d’études ; permis de visiteur). • Passeport valide. • Lettre de l’université ou de l’employeur (affichée à l’arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador) confirmant l’inscription à un programme à temps plein ou un emploi d’au moins un an. OU • Carte de résident permanent. (Une copie du recto et du verso de la carte est requise.) D’autres documents peuvent être demandés par MCP au moment de l’inscription afin de vérifier votre identité ou votre éligibilité. Les documents originaux ou les photocopies de bonne qualité sont acceptables. Les documents originaux seront retournés après le traitement de votre demande. MCP ne sera pas responsable des documents originaux qui pourraient être perdus par la poste.

CANDIDATS NON ADMISSIBLES Les personnes suivantes ne sont pas éligibles à la couverture MCP : • Touristes, de passage et visiteurs. • Membres des Forces armées canadiennes ou des forces de l’OTAN. • Prisonniers fédéraux. • Les personnes qui ont un certificat de réfugié ou les demandeurs d’asile. • Les personnes qui déménagent temporairement à Terre-Neuve-et-Labrador pour une période de moins d’un an.

PÉRIODE D’ATTENTE Si vous déménagez de façon permanente à Terre-Neuve-et-Labrador en provenance d’une autre province ou d’un territoire, vos services de santé seront couverts par votre ancien régime à compter du dernier jour du mois de votre arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador, plus deux mois supplémentaires. Afin de laisser suffisamment de temps pour un changement de couverture de votre ancien régime à MCP, vous devez demander une couverture auprès de MCP dès votre arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador.

CARTE DE SOINS DE SANTÉ Si elle est admissible à la couverture, chaque personne inscrite sur la demande recevra un numéro d’identification et une carte MCP. Gardez la carte sur vous en tout temps et présentez-la chaque fois que vous avez besoin de services médicaux. Contactez le MCP si la carte est perdue, volée, endommagée ou détruite. Le formulaire de remplacement de carte est également disponible dans les cabinets de médecins et les hôpitaux de la province. Il est important que vous informiez MCP des changements de votre nom, adresse ou statut de résidence.

Résidence à Terre-Neuve-et-Labrador La Health Insurance Act de Terre-Neuve-et-Labrador définit un résident comme une personne : « résidant et habituellement présente dans la province… ». Les bénéficiaires qui établissent leur résidence dans une autre province canadienne doivent présenter une demande d’assurance-maladie auprès de la province dans laquelle ils résident. Les candidats éligibles peuvent être classés en quatre groupes : les citoyens canadiens, les résidents permanents, les travailleurs internationaux et les étudiants internationaux de niveau postsecondaire. La documentation requise par le régime d’assistance médicale (MCP) doit être fournie par le demandeur pour démontrer son admissibilité aux régimes. Les citoyens canadiens doivent présenter des documents confirmant leur statut de citoyen. Cela peut inclure : Une carte de sécurité sociale ou un document contenant le numéro de sécurité sociale (NAS) du demandeur Un passeport canadien Un certificat de naissance canadien Une pièce d’identité officielle du gouvernement fédéral contenant le numéro de NAS et le nom du demandeur. Les demandes de couverture pour nouveau-nés nécessitent un certificat de naissance et le numéro MCP valide du parent. La demande de couverture pour un enfant adopté nécessite une copie des papiers d’adoption officiels ou un avis d’approbation de placement du ministère de la Santé et des Services communautaires, ainsi que le certificat de naissance de l’enfant. Les demandes de couverture pour les enfants adoptés à l’extérieur du Canada exigent également des documents de résidence permanente pour l’enfant. Les immigrants débarqués devront présenter le Registre canadien des documents d’établissement. Si le statut de nouvel arrivant a été accordé à Terre-Neuve-et-Labrador, une preuve de votre intention de rester à Terre-Neuve-et-Labrador peut être requise.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents admissibles peuvent également avoir besoin de fournir ce qui suit, s’il y a lieu : Un numéro ou une carte d’assurance-maladie d’une ancienne province ou d’un ancien territoire Une preuve que la citoyenneté canadienne ou l’octroi de ce statut n’est pas perdu si vous revenez au Canada après un long séjour à l’étranger Preuve de libération des Forces armées canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada Preuve de libération d’une prison fédérale.

Les travailleurs internationaux venant à Terre-Neuve-et-Labrador doivent présenter une autorisation d’emploi (Visa de

Les non-Canadiens arrivant à Terre-Neuve-et-Labrador doivent présenter les documents suivants : • Document d’immigration valide pour au moins un an. (Exemple : permis de travail ; permis d’études ; permis de visiteur). • Passeport valide. • Lettre de l’université ou de l’employeur (affichée à l’arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador) confirmant l’inscription à un programme à temps plein ou un emploi d’au moins un an. OU • Carte de résident permanent. (Une copie du recto et du verso de la carte est requise.) D’autres documents peuvent être demandés par MCP au moment de l’inscription afin de vérifier votre identité ou votre éligibilité. Les documents originaux ou les photocopies de bonne qualité sont acceptables. Les documents originaux seront retournés après le traitement de votre demande. MCP ne sera pas responsable des documents originaux qui pourraient être perdus par la poste.

CANDIDATS NON ADMISSIBLES Les personnes suivantes ne sont pas éligibles à la couverture MCP : • Touristes, de passage et visiteurs. • Membres des Forces armées canadiennes ou des forces de l’OTAN. • Prisonniers fédéraux. • Les personnes qui ont un certificat de réfugié ou les demandeurs d’asile. • Les personnes qui déménagent temporairement à Terre-Neuve-et-Labrador pour une période de moins d’un an.

PÉRIODE D’ATTENTE Si vous déménagez de façon permanente à Terre-Neuve-et-Labrador en provenance d’une autre province ou d’un territoire, vos services de santé seront couverts par votre ancien régime à compter du dernier jour du mois de votre arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador, plus deux mois supplémentaires. Afin de laisser suffisamment de temps pour un changement de couverture de votre ancien régime à MCP, vous devez demander une couverture auprès de MCP dès votre arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador.

CARTE DE SOINS DE SANTÉ Si elle est admissible à la couverture, chaque personne inscrite sur la demande recevra un numéro d’identification et une carte MCP. Gardez la carte sur vous en tout temps et présentez-la chaque fois que vous avez besoin de services médicaux. Contactez le MCP si la carte est perdue, volée, endommagée ou détruite. Le formulaire de remplacement de carte est également disponible dans les cabinets de médecins et les hôpitaux de la province. Il est important que vous informiez MCP des changements de votre nom, adresse ou statut de résidence.

Résidence à Terre-Neuve-et-Labrador La Health Insurance Act de Terre-Neuve-et-Labrador définit un résident comme une personne : « résidant et habituellement présente dans la province… ». Les bénéficiaires qui établissent leur résidence dans une autre province canadienne doivent présenter une demande d’assurance-maladie auprès de la province dans laquelle ils résident. Les candidats éligibles peuvent être classés en quatre groupes : les citoyens canadiens, les résidents permanents, les travailleurs internationaux et les étudiants internationaux de niveau postsecondaire. La documentation requise par le régime d’assistance médicale (MCP) doit être fournie par le demandeur pour démontrer son admissibilité aux régimes. Les citoyens canadiens doivent présenter des documents confirmant leur statut de citoyen. Cela peut inclure : Une carte de sécurité sociale ou un document contenant le numéro de sécurité sociale (NAS) du demandeur Un passeport canadien Un certificat de naissance canadien Une pièce d’identité officielle du gouvernement fédéral contenant le numéro de NAS et le nom du demandeur. Les demandes de couverture pour nouveau-nés nécessitent un certificat de naissance et le numéro MCP valide du parent. La demande de couverture pour un enfant adopté nécessite une copie des papiers d’adoption officiels ou un avis d’approbation de placement du ministère de la Santé et des Services communautaires, ainsi que le certificat de naissance de l’enfant. Les demandes de couverture pour les enfants adoptés à l’extérieur du Canada exigent également des documents de résidence permanente pour l’enfant. Les immigrants débarqués devront présenter le Registre canadien des documents d’établissement. Si le statut de nouvel arrivant a été accordé à Terre-Neuve-et-Labrador, une preuve de votre intention de rester à Terre-Neuve-et-Labrador peut être requise.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents admissibles peuvent également avoir besoin de fournir ce qui suit, s’il y a lieu : Un numéro ou une carte d’assurance-maladie d’une ancienne province ou d’un ancien territoire Une preuve que la citoyenneté canadienne ou l’octroi de ce statut n’est pas perdu si vous revenez au Canada après un long séjour à l’étranger Preuve de libération des Forces armées canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada Preuve de libération d’une prison fédérale.

Les travailleurs internationaux venant à Terre-Neuve-et-Labrador doivent présenter une autorisation d’emploi (Visa de